Das 2-Sterne-Hotel Gran Terrace Le Lien Hakone liegt 2 km weit weg vom Sengokuhara Susuki Sogen und verwöhnt Gäste mit Barbecue-Grills und dem Thermalbad. Das Hotel liegt im dem Stadtviertel Gora Onsen von Hakone, in circa 10 Fahrminuten Entfernung von den beliebtesten kulturellen Sehenswürdigkeiten, vor allem dem Hakone Open-Air Museum entfernt.
Ōwakudani liegt circa 3 Kilometer von hier entfernt. Außerdem liegt das Gran Terrace Le Lien Hakone in unmittelbarer Nähe vom Owakudani Tal. Auch der Schrein Kuzuryu ist in einer Entfernung von 15 Fahrminuten vom Hotel. Die Unterkunft liegt außerdem gleich neben der Bushaltestelle For J Line.
Im Gran Terrace Le Lien Hakone können Sie eines der 9 Zimmer wählen, die mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet sind und über eine Klimaanlage verfügen. Ein Bidet und eine getrennte Toilette sowie ein Wasserkocher und ein Kühlschrank stehen Ihnen zur Verfügung.
Morgens bietet das Ryokan ein kontinentales Frühstück an. Während Ihres Aufenthalts haben Sie die Möglichkeit, in der Nähe zu speisen, z. B. im Restaurant Paseo, das 1 km weit weg vom Hotel Gran Terrace Le Lien Hakone ist, oder im Restaurant Dining Room Western Cuisine, das in 14 Minuten zu Fuß zu erreichen ist.
